Prevod od "jedan sa" do Češki


Kako koristiti "jedan sa" u rečenicama:

Dve prazne pljeskavice, jedan sa èilijem, sirom i lukom pored.
Dva burgery bez ničeho, jeden chili se sýrem a cibulí navíc.
Samo jedan sa Parrishovom krvlju na ðonu.
Jen jedna, která má Parrishovu krev na podrážce.
Ne, neæu da budem još jedan sa tumorom koji prièa o izgubljenoj kosi i limfnim èvoriæima.
Ne! Nechci být nějaký oteklý otrava, co vypráví o tom, jak mu padají vlasy a jak přišel o mízní uzliny.
Bio je jedan sa psom u sivom kombiju. i èovek u trenerci.
Je tady paní se psem a šedá dodávka!
Èetvorica su sa 43-K Magnumima i jedan sa raketnim lanserom Škorpion.
Čtyři s 43-K Magnumem a jeden má raketomet Škorpión.
Šest pljeskavica, tri sa sirom- dva sa èedarom, jedan sa švajcarskim.
Šest burgerů, tři se sýrem – dva s čedarem, jeden švýcarský.
Jedan sa mnogima na Samers zelenom terenu.
Stačilo se pro ně jen natáhnout na letním zeleném hřišti.
80% podučavanja kojim se bavim... jedan na jedan sa ljudima... je u vezi sa psihologijom, načinom na koji razmišljaju.
V 80% mé práce s klienty je to o psychologii, ve způsobu, jak myslí.
Pokušavam zaustaviti kæer da ima te noæne more, a ne ohrabrivati je da ima jedan sa više detalja tako da ih vi možete analizirati.
Snažím se zabránit tomu, aby moje dcera měla noční můry, ne aby je měla podrobnější, abyste je mohli analyzovat.
Mi smo dva muškarca koji prièamo jedan sa drugim.
Víš ty co? Bude to chlapi mezi chlapy.
Meni jedan sa senfom, keèapom, krastavcima...
A pak číslo jedna jenom s hořčicí, kečupem, okurkami a salátem.
Jedan s prednje, jedan sa zapadne strane kuæe.
Jsou tam dva vchody. Jeden vepředu, druhý na západní straně domu.
Danas, pet æe da postane jedan sa ciljem... preživeti.
Dnes se pětice změní v jednoho se společným účelem přežití.
Imam jedanu sa glazurom, jedan posipan mrvicama i jedan sa cimetom.
Mám jeden s polevou, jeden s barevným posypem a jeden se skořicí.
Hej, Lisa, mislim da vidim jedan sa tvojim imenom na njemu.
Hej, Lízo zdá se, že je tu dárek i pro tebe.
Po jedan sa svake strane krova, ometaju frekvenciju.
Na každý straně střechy je jedna, ruší frekvence.
Prepoznajem poklon krivaca kad ga vidim, i to je jedan sa "žao mi je što sam bio sjeban roditelj"... porukom.
Já poznám dárek na usmířenou... a na tomhle je napsáno: "Promiň, že jsme rodiče na nic".
Mislim da je najstrasnija stvar u vezi ronjenja te veceri bila ta, znate, mogli ste da ih cujete kako komuniciraju jedan sa drugim, a znate da ce sledece jutro biti kraj svega toga.
Myslím, že nejstrašnější na té noci bylo to, že je můžete slyšet jak mezi sebou komunikují. Ale také víte, že následující ráno tomu bude konec.
Dan, da li zaista misliš da kad bi se našao jedan na jedan sa Paul Hoffmanom da ne bi mogao da ga pobediš?
Dane, vážně si myslíš, že kdybys měl bojovat s Paulem Hoffmanem, tak bys ho netrumfnul?
Onda meni daj jedan sa šunkom, sirom i streptokokama.
A máš ho se šunkou, sýrem a streptokokem.
Ne bih voleo da protraæiš još jedan sa mamurlukom.
Nerad bych tě viděl s další kocovinou.
Napokon, jedan sa mozgom se vratio!
Konečně se navrátil ten s mozkem!
Naši požari nemaju nikakve veze jedan sa drugim.
Náš oheň ale s těma ostatníma nemá nic společnýho.
Jedan sa više preloma i opasnim opekotinama.
Jeden s více zlomeninami a pár popáleninami.
Sledeæi put ti i ja prièamo jedan sa drugim, stojeæi na korak od zgrade suda, nakon što je odbaèena svaka optužba protiv mene.
Příště, až spolu budeme vy a já mluvit, budeme stát na schodech soudu po tom, co mě očistí od všech obvinění.
Ako bi uradila jedan sa nauènom fantastikom, ugovor bi vredeo 6 puta više.
Kdyby předtím udělala alespoň jedno sci- fi, měla by smlouva 6x větší hodnotu!
Ti bi trebao uzeti jedan sa sobom kad idete.
Až půjdeš, měla by sis jedno vzít.
Posle decenija u prognanstvu, kreæu se kao jedan, sa nadom i razlogom.
Po desetiletích ve vyhnanství, kráčejí jako jeden s nadějí a cílem.
Morala sam da obavim posao, važan posao, jedan sa kojim mislim da možeš da se složiš.
Měla jsem práci, důležitou práci, se kterou podle mě můžeš souhlasit.
Dva muškarca, jedan plav, jedan sa crnom kosom.
Dva muži, jeden blond vlasy, druhý tmavé.
Otrov u žilama že ga ubiti uskoro, a ja sam samo jedan sa protuotrov.
Jed co má v žilách ho zabije dřív a já jsem jediný, kdo má protijed.
Gaviria bi lakše mogao zaključiti stotinu poslova sa djavolom pre nego što bi mogao sklopiti jedan sa Pablom.
Gaviria by raději uzavřel sto dohod s ďáblem než jednu s Pablem.
Zato naði sebe u drugom gradu daleko odavde, jedan sa zabavnim kurvama i finim viskijem i rupom sa opijumskim potom koji samo moli za èovekom kao ti da doðe u njegov život.
Takže si najdi jiné město daleko odtud s pěknýma děvkama a jemnou whisky a číňana s konvicí opia, který se modlí, aby se člověk, jako ty, objevil v jeho životě.
Jedan sa imenima ljudi koji su od kljuène važnosti za plovidbu broda kad se vetar vrati, i drugi, sa ljudima koji to nisu.
Na jednom budou jména chlapů, který nutně potřebujeme k tomu, abysme s lodí mohli odplout, až se vrátí vítr, - a na druhým zbytek.
Ovde smo analizirali gornjih 25% govora i počeli smo da vidimo gde se javljaju veze, gde su bili povezani jedan sa drugim.
A pak jsme analyzovali nejaktivnějších 25 procent, a začali jsme sledovat, ve kterém místě propojení vznikají a kde se na sebe napojují.
Ljudski mozak je, naravno, odmah pored zdravstva, što se dalo očekivati, ali takođe imate video igrice, koje su donkele bliske jer se ta dva prostora susreću jedan sa drugim.
Samozřejmě, lidský mozek je hned vedle zdravotní péče, což se snad dá očekávat, ale poblíž jsou také video hry, protože tyto obory spolu mají styčné body.
Dobijate asortiman manjih razgovora koji su svi povezani jedan sa drugim kroz ideje i jezik koji su im zajednički i tako stvaraju širi koncept čovekove okoline.
Dostáváme řadu menších konverzací, které jsou propojené společnou myšlenkou a společným jazykem a vyvářejí tak širší pojetí životního prostředí.
Potom su svi ti ljudi, drugari iz škole i saigrači, kolege koje je Pit inspirisao tokom čitavog svog života, Pitovi krugovi su počeli da se ukrštaju jedan sa drugim, i načinili su Tim Frejti.
Všichni tito lidé, spolužáci, spoluhráči a kolegové, které Pete inspiroval během celého svého života, všechny tyto kruhy přátel se začaly propojovat a vytvořili Team Frate Train.
Lukas je to kopirao prvoj osobi, i na ovaj način, dva stranca su razgovarala jedan sa drugim, a da nisu ni znali.
A jak ty?“ Lucas odpověď zkopíroval zpět do prvního okna a tímto způsobem vedl konverzaci 2 cizích lidí, aniž by o tom věděli.
Postoji i jedan sa raspršivačem arome.
Existuje jedna i s vonným rozprašovačem.
Bil je nas troje pisaca, jedan sa Filipina, iz Turske i Indonezije - poput nekog vica, znate.
Byli jsme tam tři autoři, jeden z Filipín, jedna Turkyně a jeden Indonésan - jako v nějakém vtipu.
0.62249493598938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?